Prevod od "budeš pít" do Srpski


Kako koristiti "budeš pít" u rečenicama:

Petere, ukážu ti, kam tvůj život bude směřovat, když budeš pít tak hodně, jako piješ teď.
Piter, pokazaæu ti kakav æe ti biti život ako nastaviš da piješ kao do sad.
Hej, hej A za co budeš pít potom?
Hej, hej, koji ti je? Šta æeš da piješ do prvog?
Jestli ještě budeš pít, tak asi jo!
Ako budeš još pio i hoæeš!
Jestli si nedáš pozor, odplazíš se z týhle rodiny a budeš pít v žebrácký čtvrti.
Ne budeš li pazio, otpuzat æeš iz obitelji i prositi!
Ode dneška budeš pít buď koktejl nebo víno, ale ne obojí.
Од сада ћеш пити коктеле или вино, а не и једно и друго.
Dobrá, Alcocku, budeš pít a souložit víc než kterýkoliv sluha v království.
Pa dobro, Alkok, piæeš i jebaæeš više no bilo koji drugi sluga u kraljevstvu.
To budeš pít, nebo budeš prát?
Dakle, uzimaš li piæe ili pereš rublje?
Stane se to že budeš mít zlomené srdce a budeš pít kafe s floutkem co nikdy neslyšel o Honey West.
Ono što se dešava je to da dobiješ slomljeno srce i završiš tako što piješ kafu sa nekim klincem koji nikad nije èuo za Honey West.
Budeš pít laciné víno a budeš spokojený.
Piæeš jeftine stvari i ima da ti se sviðaju!
Pokud je bar otevřený devět měsíců jednou za desetiletí, budeš pít dokud nevrhneš.
Kad je bar otvoren punih devet meseci u deset godina tada piješ dok se ne ispovraæaš.
Já věděl, že počkáš a z mého poháru lásky budeš pít.
Ljubi me svog s tanjura mog sad blaguj ti
Mohla by mluvit zatímco budeš pít.
On bi mogao prièati dok ti piješ.
Fajn, ale budu recyklovat, a jednoho dne, až budeš pít jablečný džus, se budeš zajímat, kde ta sklenice byla.
Kad æeš jednom piti sok od jabuke, pitat æeš se gdje je ta staklenka bila!
Tady máš něco k zapití, a zatímco budeš pít, tak si projedeme zítřejší plán.
Evo i malo rastvora. I dok piješ to, da proðemo kroz sutrašnji raspored.
Pokud budeš pít alkohol řeknu to mámě.
Zar ti mama nikad nije rekla?
Třeba, že budeš pít zvířecí krev.
Pa, kao... kao npr ispijanje životinjske krvi.
Ale až tam dole budeš pít své víno, užívat si své bordely, budeš mít něco k přemýšlení...
А не нешто о чему ћеш да размишљаш док пијеш своје вино тамо доле, и уживаш у својим борделима...
Myslíš si, že přijdeš na moji terasu a budeš pít moji limonádu?
Misliš da možeš da doðeš u moje dvorište, i piješ moju limunadu?!
Budeš pít pivo, chodit na hodiny umění.
Popiæeš koje pivo, iæi na èas crtanja.
Ne, rozhodně je pořád naštvaný a já nemůžu uvěřit, že to vážně budeš pít.
Ne, definitivno je još uvek ljut, i ne mogu verovati da æeš zapravo popiti to.
Pokud budeš pít ananasovou šťávu, vykouří ti ho.
Ako popiješ sok od ananasa, ona æe ti popušiti.
Vím, že toho máš teď hodně, ale pokud budeš pít takhle časně ráno, tak si nejprve vyčisti zuby.
Znam da ti sad nije lako, ali ako æeš piti ujutru, bar operi zube pre raporta.
Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.
Пићеш јефтино пиво и протествоваћеш због ствари које те не занимају.
Ale když tu budeš sedět, budeš pít a nebudeš mluvit.
Ali ako æeš sjediti ovdje onda æeš piti i neæeš prièati.
Neříkal jsi, že budeš pít, Leo?
Zar nisi rekao da želiš da se napiješ danas, Leo?
Bůh ví jak dlouho budeš na sledovačce a budeš pít ten fluorescenční jed, tak se ti začne chtít na malou.
Na prismotri æeš biti tko zna koliko dugo, a budeš li pio taj otrov neæeš moæi trpjeti. -Sigurno se šališ.
Dej si, budeš pít za mě.
Daj, uzmi to, onda ja mogu piti posredno kroz tebe.
Takže teď budeš pít dostatek tekutin, užívat léky, které pro tebe mám, a půjdeš spát.
Па, шта ћеш урадити је пијте доста течности, лек који имам за тебе, и идите на спавање.
A ty nenapravíš žádnou nespravednost, když budeš pít a hrát a necháš mě, abych se o sebe na svém prvním bále starala sama!
I nećeš zadovoljiti pravdu kockajući se i napijajući se i time što ćeš me ostaviti da se snalazim sama na svom prvom balu!
Hádám, že budeš pít navždy za muže, kterého jsi nezajímal, zatímco já tady za barem zestárnu.
Pretpostavljam da æeš veèno žudeti za èovekom koga nije briga, dok æu ja stariti u ovoj kafani. -Da.
0.75418305397034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?